ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Mar 6, 2016

フロー・モリッシーからのメッセージ  Words from Flo Morrissey

(English follows)
ワオ! 来日直前のフロー・モリッシーが私たち日本のファンにメッセージを送ってくれたわ!

「親愛なるみなさま。私は3月に日本に戻ります。すごくワクワクしています! 夢みたい……。たった数か月の間に2回も日本に行けるなんて! 昨年の私のジャパン・ツアーのさなか、日本に触れることによって私の瞳と心は触発されました。そして今や私には分かります。私たちは永遠にひとつなんです……。桜の花の下でお目にかかりましょう。パリから愛と抱擁を送ります。フロー・モリッシー xxx 」

ありがとう、フロー!

先日もお知らせしたように、「Evening with Flo Morrissey」(ユリシーズ&リヴィズム提供)は3月18日、場所は新代田crossingでおこなわれるわ。限定40名様のスペシャル・イヴェントよ! ご予約は新代田crossing (http://crossing.pw/contact/ TEL: 03-6316-5259 )まで。急いで!


Wow! Flo Morrissey, who is coming back to Japan very soon, kindly gave some words for her Japanese fans!

"Dear friends I am so excited to be coming back to Japan in March! What a dream... Twice in only a matter of months! My eyes and mind were blown by your world on my last tour and now I know we will be together forever.. See you there under the blossom
AMOUR et BISOU
from Paris
Flo Morrissey xxx”

Thank you, Flo!

As I let you know before, “Evening with Flo Morrissey” (presented by ULYSSES and LIVIZM) will be held at Shindaita crossing, Tokyo, on the 18th March. It’s a very special show for only 40 people! For reservation, call 03 (6316) 5259 or visit http://crossing.pw/contact/ Hurry up, guys! Thank you so much!

No comments: